Izumi Shikibu

"Although the wind blows fiercely here,
the moonlight also shines
through the roof planks
of this ruined house."

"Watching the moon,
at dawn,
solitary,
midsky,
i knew myself completely,
no part left out."